Dobrodošli!

Ja sam historičar (specijalizacija srednja i jugoistočna Europa) i bohemista (češki i slovački jezik, književnost i zemljopis), a od 1990 godine bavim se intenzivno ne samo poviješću već i suvremenim političkim, privrednim i kulturnim razvitkom srednje, istočne i jugoistočne Europe.

Stjecanje i proširenje kao i stalne produbljivanje znanja u nekoliko slavenskih jezika također pripada k mom profilu obrazovanja. Međutim imam vrlo dobra znanja češkog i slovačkog jezika, ali i dobra znanja poljskog, hrvatskog i srpskog jezika. Na osnovu mnogobrojnih boravaka, osobito u Češkoj i Slovačkoj Republici, ali i u Poljskoj, Hrvatskoj i Srbiji sam upoznao osim toga različite regije u tim zemljama a mogao sam skupljati sveopća iskustva.

Iako sam se specijalizirao na češki i slovački jezik a stoga preuzimam prije svega prevoditeljske usluge za češki i slovački jezik, nudim također u nekim određenim područjima (povijest, politika, turizam) prevoditeljske usluge za poljski, hrvatski i srpski jezik.