germany poland czech croatia montenegro slovakia serbia

Profil
  • 1988 – 1994
    Studium Neuere und Neueste Geschichte (Spezialisierung Ostmittel- und Südosteuropa) und Bohemistik (tschechische und slowakische Sprache, Literatur und Landeskunde) an der Humboldt-Universität Berlin und der Freien Universität Berlin
  • 1992 – 1993
    Studium an der Karls-Universität in Prag (2 Semester)
  • 1994
    Hochschulabschluß: Magister Artium
  • 1995 – 1998
    Promotionsstudium
  • 1995 – 1996
    Studienaufenthalt in der Tschechischen Republik (12 Monate)
  • 1998
    Promotion an der Humboldt-Universität Berlin
    Abschluß: Doctor Philosophiae
  • 1998 – 1999
    Arbeit an einem Forschungsprojekt zur nationalen Problematik im Teschener Land (Schlesien) in den Jahren 1742 – 1947
  • 1999 – 2000
    Zusatzqualifikation Kulturmanagement/Stadt- und Tourismusmarketing
  • 2000 – 2003
    Projektleiter regionaler Entwicklungsprozeß im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz (Sachsen)
    Projekte: Dorf- und Tourismusentwicklung, Förderung der sorbischen Kultur, grenzüberschreitende Zusammenarbeit
  • ab 2003
    freiberuflicher Übersetzer Tschechisch-Deutsch und Slowakisch-Deutsch


Schwerpunkte/ Publikationen:
  • Geschichte: Nationsbildung, Nationalismus, nationale Minderheiten, Nationalitätenpolitik in Ostmittel- und Südosteuropa vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
  • Übersetzen: Geschichte, Politik, Reisen/Tourismus, Wirtschaft, Recht

  • Publikationen:
    Die Politik des deutschen Aktivismus in der Tschechoslowakei 1920-1938, Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/Main 1999, 462 S. (Dissertationsschrift)